Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mędrzec m. | mędrczyni f. Pl.: mędrcy, mędrczynie | der Weise | die Weise Pl.: die Weisen | ||||||
| sposób m. Pl.: sposoby | die Weise Pl.: die Weisen | ||||||
| krótka melodyjna piosenka | die Weise Pl.: die Weisen | ||||||
| piosnka f. Pl.: piosnki [poet.] | die Weise Pl.: die Weisen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Weise | |||||||
| weisen (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jednakowo Adv. | auf die gleiche Weise | ||||||
| w elegancki sposób | auf (die) elegante Art (und Weise) | ||||||
| w udany sposób | auf (die) gelungene Art (und Weise) | ||||||
| mądrze Adv. | weise | ||||||
| mądry Adj. | weise | ||||||
| miejscami Adv. | stellenweise | ||||||
| w ten sposób | auf diese Art (und Weise) | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| które Pron. | die - Relativpronomen, im Plural | ||||||
| która Pron. | die - Relativpronomen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| udzielać komuś reprymendy perfektiv: udzielić [form.] | jmdn. in Schranken weisen | wies, gewiesen | [form.] | ||||||
| porównywać zalety i wady perfektiv: porównać | die Vor- und Nachteile gegenüberstellen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| w ten sposób | auf diese Weise | ||||||
| tanim kosztem | auf eine günstige Art und Weise | ||||||
| kruk krukowi oka nie wykole | eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus | ||||||
| eksmitować kogoś perfektiv: wyeksmitować | jmdn. aus der Wohnung weisen | ||||||
| wykluczać coś perfektiv: wykluczyć | etw.Akk. von der Hand weisen [form.] | ||||||
| nie da się ukryć, że ... | es läßt sich nicht von der Hand weisen, dass ... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Najbliższe miasto jest w odległości 60 kilometrów. | Die nächste Stadt ist 60 Kilometer entfernt. | ||||||
| Organizatorzy musieli odwołać wczorajszą imprezę. | Die Veranstalter mussten die gestrige Party absagen. | ||||||
| Kobieta na obrazie ma bardzo ładny biust. | Die Frau auf dem Gemälde hat einen sehr schönen Busen. | ||||||
| Płomienie objęły niemal cały budynek. | Die Flammen haben fast das ganze Gebäude erfasst. | ||||||
| Piłkarze właśnie wbiegli na stadion. [SPORT] | Die Fußballspieler sind gerade ins Stadion eingelaufen. | ||||||
| Popatrz, sąsiedzi sprawili sobie nowy samochód! | Guck mal, die Nachbarn haben sichDat. ein neues Auto zugelegt. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Manier, klugerweise, klug | |
Werbung
